YOU SAID:

If the sun shines, we will be shiny

INTO JAPANESE

太陽が輝けば僕らも輝くだろう

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, we will shine too

INTO JAPANESE

太陽が輝けば、私たちも輝くでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, so will we

INTO JAPANESE

太陽が輝くとき、私たちも輝きます

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, we shine too

INTO JAPANESE

太陽が輝けば私たちも輝く

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, so do we

INTO JAPANESE

太陽が輝くとき、私たちも輝きます

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, we shine too

INTO JAPANESE

太陽が輝けば私たちも輝く

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, so do we