YOU SAID:

If the sun rises tomorrow, we might go to work.

INTO JAPANESE

朝日が昇る場合我々 は仕事に行く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If the sun rises we are going to work.

INTO JAPANESE

太陽が昇る場合我々 は仕事に行くが。

BACK INTO ENGLISH

But when the sun rises, we go to work.

INTO JAPANESE

しかし、私たちが仕事に行くときに日は昇る。

BACK INTO ENGLISH

However, the sun rises when we go to work.

INTO JAPANESE

しかし、我々 は仕事に行くとき、太陽が昇る。

BACK INTO ENGLISH

However, when we go to work, the Sun is rising.

INTO JAPANESE

ただし、動作するときは、太陽が上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

However, when the work has risen Sun.

INTO JAPANESE

しかし、仕事が上昇したとき太陽。

BACK INTO ENGLISH

However, the work Sun.

INTO JAPANESE

ただし、作業日。

BACK INTO ENGLISH

However, the work day.

INTO JAPANESE

ただし、作業日。

BACK INTO ENGLISH

However, the work day.