YOU SAID:
If the stork himself had delivered him, the kid wouldn't have been any less of a surprise.
INTO JAPANESE
もしもストークが彼を救い出せたら、その子供はそれほど驚いたことはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
If Stoke could rescue him, that child was not much surprised.
INTO JAPANESE
ストークが彼を救うことができれば、その子供はあまり驚いていない。
BACK INTO ENGLISH
That stalk is not too surprised if Stoke could save him.
INTO JAPANESE
ストークが彼を救うことができれば、そのストークは驚くことではない。
BACK INTO ENGLISH
If Stoke can save him, that stalk is not surprising.
INTO JAPANESE
ストークが彼を救うことができれば、そのストークは驚くことではない。
BACK INTO ENGLISH
If Stoke can save him, that stalk is not surprising.
Yes! You've got it man! You've got it
