YOU SAID:
If the stars were edible and our hearts were never full, could we live with just a taste?
INTO JAPANESE
もし星が食べられて、私たちの心は決して満たされないとしたら、私たちは味だけで生きていけるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If the stars are eaten and our hearts are never satisfied, can we live on taste alone?
INTO JAPANESE
星を食べても心が満たされないとしたら、人は味だけで生きていけるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If eating stars doesn't satisfy your heart, can you live on taste alone?
INTO JAPANESE
星を食べても心が満たされないなら、味覚だけで生きていけるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If eating stars doesn't satisfy your heart, can you live on taste alone?
Come on, you can do better than that.
