YOU SAID:
If the snow gets thick enough, we can eat it.
INTO JAPANESE
雪が十分に厚くなったら食べられます。
BACK INTO ENGLISH
You can eat it when the snow is thick enough.
INTO JAPANESE
雪が十分にあるときに食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can eat it when you have enough snow.
INTO JAPANESE
雪が十分にあるときに食べられます。
BACK INTO ENGLISH
It can be eaten when there is enough snow.
INTO JAPANESE
雪が十分にあるときに食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can eat it when you have enough snow.
INTO JAPANESE
雪が十分にあるときに食べられます。
BACK INTO ENGLISH
It can be eaten when there is enough snow.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium