YOU SAID:
if the shoe fits...turn around and bend down then ill show you where the shoe fits
INTO JAPANESE
靴が合う場合...振り返って下に曲がると、靴がどこに合うかがわかりません
BACK INTO ENGLISH
If the shoes fit ... Looking back and bending down, I don't know where the shoes fit
INTO JAPANESE
靴が合うなら…振り返って下に曲がると、靴がどこに合うかわかりません
BACK INTO ENGLISH
If the shoes fit ... Looking back and bending down, I don't know where the shoes fit
You've done this before, haven't you.