YOU SAID:

if the school that i'm going too is one hundred blocks from here, how fast will i be able to get there using my bike, but my bike has a weird pattern on it so people might look, and i might get embarrassed and so i'd have to plan my route to the school on a map. the end.

INTO JAPANESE

もし私が行っている学校がここから百ブロックあれば、私は自転車を使ってどれくらい速く行くことができるだろうが、私の自転車には奇妙なパターンがあり、人々が見るかもしれないので、恥ずかしいかもしれない。私はマップ上の学校への私のルートを計画する必要があります。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Would if schools I have done any 100 blocks from here, I can go much faster with a bike and a strange pattern on my bike, so people could see, might be embarrassing. I to the school on the map of my route.

INTO JAPANESE

ならばここから 100 のすべてのブロックを行っている学校、私行くことがはるかに高速バイクでと私の自転車に奇妙なパターンの人が見ることができるので恥ずかしいかもしれない。私は私のルート、マップ上の学校に。

BACK INTO ENGLISH

If the school has gone from here to all the blocks in the 100, I go much on fast bikes and so you can see a strange pattern of people on my bike might be embarrassing. I was on my route, map on schools.

INTO JAPANESE

多くの高速バイクで行く場合、学校は、ここから、100 のすべてのブロックになっているとの人々 の奇妙なパターンを見ることができるように私のバイクは恥ずかしいかもしれない。私は私のルートにあった学校のマップします。

BACK INTO ENGLISH

You can see a strange pattern of people and in many high speed bike if school is becoming all the blocks in the 100 here, so my bike might be embarrassing. I was at the root of my school's map.

INTO JAPANESE

私のバイクは恥ずかしいかもしれないので学校はここでは、100 のすべてのブロックになっている場合の人々 と多くの高速バイクで不思議な模様を見ることができます。私は私の学校のマップのルートで。

BACK INTO ENGLISH

My bike might be embarrassing because school can see a strange pattern in people if all the blocks in the 100 here, and many high-speed bikes. I was at the root of my school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。なぜなら、ここ100人のブロックと、多くの高速バイクがあれば、学校では人の奇妙なパターンを見ることができるからです。私は学校の地図の根元にいました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle may be embarrassing. Because if you have 100 blocks and many high speed bikes, you can see the strange pattern of people at school. I was at the base of the school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。あなたが100ブロックと多くの高速バイクを持っているならば、あなたは学校での人の奇妙なパターンを見ることができます。私は学校の地図の基盤にいました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle may be embarrassing. If you have 100 blocks and many fast bikes, you can see the strange pattern of people at school. I was on the base of the school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。あなたは100ブロックと多くの高速バイクを持っている場合、あなたは学校で人々の奇妙なパターンを見ることができます。私は学校の地図のベースにいました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle may be embarrassing. If you have 100 blocks and many fast bikes, you can see the strange patterns of people at school. I was on the base of the school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。 100ブロックと高速バイクが多い場合は、学校の人の奇妙なパターンを見ることができます。私は学校の地図のベースにいました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle may be embarrassing. If there are a lot of high-speed bikes with 100 blocks, you can see the strange pattern of school people. I was on the base of the school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。 100ブロックの高速バイクがたくさんある場合は、学校の人の奇妙なパターンを見ることができます。私は学校の地図のベースにいました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle may be embarrassing. If there are lots of high-speed motorbikes of 100 blocks, you can see the strange pattern of the school people. I was on the base of the school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。 100ブロックの高速バイクがたくさんある場合、あなたは学校の人々の奇妙なパターンを見ることができます。私は学校の地図のベースにいました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle may be embarrassing. If there are lots of high-speed motorbikes of 100 blocks, you can see the strange pattern of school people. I was on the base of the school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。 100ブロックの高速バイクがたくさんある場合、学校の人の奇妙なパターンを見ることができます。私は学校の地図のベースにいました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle may be embarrassing. If you have lots of high-speed motorbikes of 100 blocks, you can see the strange pattern of the school people. I was on the base of the school map.

INTO JAPANESE

私の自転車は恥ずかしいかもしれません。あなたが100ブロックの高速バイクをたくさん持っているなら、あなたは学校の人々の奇妙なパターンを見ることができます。私は学校の地図のベースにいました。

BACK INTO ENGLISH

My bike has may be embarrassing. If you have a lot of fast bikes in 100 block, you could see a strange pattern of people in the school. I was in the base map of the school.

INTO JAPANESE

私のバイクは恥ずかしいかもしれません。100 ブロックの高速バイクの多くがあれば、学校の人々 の奇妙なパターンを見ることができます。学校の基本地図だった

BACK INTO ENGLISH

My bike might be embarrassing. 100 block high speed bike if you have many, seeing a strange pattern of people in the school. Was a basic map of the school

INTO JAPANESE

私のバイクは恥ずかしいかもしれません。100 ブロックの高速バイクの学校の人々 の奇妙なパターンを見て、多くを有すれば。学校の基本的な地図だった

BACK INTO ENGLISH

My bike might be embarrassing. 100 strange patterns in the block high-performance motorcycle schools people watching, if you have a lot. It was a basic map of the school

INTO JAPANESE

私のバイクは恥ずかしいかもしれません。ブロックの高性能オートバイで 100 の奇妙なパターンは、多くがあれば、見ている人を学校します。学校の基本的なマップだった

BACK INTO ENGLISH

My bike might be embarrassing. Who has ever seen in a block of high-performance motorcycles is a strange pattern of 100 more, the school. It was a basic map of the school

INTO JAPANESE

私のバイクは恥ずかしいかもしれません。高性能オートバイのブロックで見ている人は、100 以上、学校の奇妙なパターンです。学校の基本的なマップだった

BACK INTO ENGLISH

My bike might be embarrassing. People watching in a block of high-performance motorcycles is a strange pattern of school more than 100. It was a basic map of the school

INTO JAPANESE

私のバイクは恥ずかしいかもしれません。高性能オートバイのブロックで見ている人は、100 以上の学校の奇妙なパターンです。学校の基本的なマップだった

BACK INTO ENGLISH

My bike might be embarrassing. People watching in a block of high-performance motorcycles is a strange pattern of more than 100 schools. It was a basic map of the school

INTO JAPANESE

私のバイクは恥ずかしいかもしれません。高性能オートバイのブロックで見ている人は、100 以上の学校の奇妙なパターンです。学校の基本的なマップだった

BACK INTO ENGLISH

My bike might be embarrassing. People watching in a block of high-performance motorcycles is a strange pattern of more than 100 schools. It was a basic map of the school