YOU SAID:

If the sausage is as thick as the bread, it doesn't matter how thick the bread is.

INTO JAPANESE

ソーセージがパンと同じくらいの厚さであれば、パンの厚さは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

The thickness of the bread doesn't matter as long as the sausage is as thick as the bread.

INTO JAPANESE

ソーセージがパンと同じくらい厚ければ、パンの厚さは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter how thick the bread is, as long as the sausage is as thick as the bread.

INTO JAPANESE

ソーセージがパンと同じ厚さであれば、パンの厚さは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

The thickness of the bread doesn't matter as long as the sausage is the same thickness as the bread.

INTO JAPANESE

ソーセージがパンと同じ厚さであれば、パンの厚さは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

The thickness of the bread doesn't matter as long as the sausage is the same thickness as the bread.