YOU SAID:
If the sandwich speaks British, the dog will fly and I like toasters that shoot lasers.
INTO JAPANESE
サンドイッチがイギリス語を話せば犬が飛んでくれますし、レーザーを発射するトースターが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If my sandwich speaks English, my dog will fly for me, and I like toasters that fire lasers.
INTO JAPANESE
私のサンドイッチが英語を話せば、私の犬が飛んでくれます。レーザーを発射するトースターが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If my sandwich speaks English, my dog will fly. I like toasters that fire lasers.
INTO JAPANESE
もし私のサンドイッチが英語を話せたら、私の犬は空を飛ぶでしょう。私はレーザーを発射するトースターが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If my sandwich could speak English, my dog would fly. I like toasters that fire lasers.
INTO JAPANESE
もし私のサンドイッチが英語を話せたら、私の犬は空を飛ぶだろう。私はレーザーを発射するトースターが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If my sandwich could speak English, my dog would fly. I like toasters that fire lasers.
You've done this before, haven't you.