YOU SAID:
If the salt runs out, you lose you jumping jack!
INTO JAPANESE
塩がなくなると、ジャンピングジャックが使えなくなります!
BACK INTO ENGLISH
If you run out of salt, you can't do jumping jacks!
INTO JAPANESE
塩がなくなったらジャンピングジャックはできません！
BACK INTO ENGLISH
If you run out of salt you can't do jumping jacks!
INTO JAPANESE
塩がなくなったらジャンピングジャックはできません!
BACK INTO ENGLISH
If you run out of salt, you can't do jumping jacks!
INTO JAPANESE
塩がなくなったらジャンピングジャックはできません！
BACK INTO ENGLISH
If you run out of salt you can't do jumping jacks!
INTO JAPANESE
塩がなくなったらジャンピングジャックはできません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
