YOU SAID:

If the romantic languages are Spanish, French and something else, then English is the death metal language.

INTO JAPANESE

ロマンチックな言語はスペイン語、フランス語、他の何か、英語には、死の金属の言語です。

BACK INTO ENGLISH

Romantic language is a language of death metal in English, something Spain, France, and other.

INTO JAPANESE

ロマンチックな言語は、英語、何かスペイン、フランスおよび他の死の金属の言語です。

BACK INTO ENGLISH

Romantic language is the language of Spain, France and other death metal English, or something.

INTO JAPANESE

ロマンチックな言語はスペイン、フランスおよび他の死の金属、英語の言語または何か。

BACK INTO ENGLISH

The romantic language of Spain, France and other death metal, English language or what?

INTO JAPANESE

スペイン、フランス、その他死の金属、英語または何のロマンチックな言語ですか。

BACK INTO ENGLISH

Spain, France, or other romantic death metal, English or whatever language it is.

INTO JAPANESE

スペイン、フランス、または他のロマンチックな死の金属、英語言語です。

BACK INTO ENGLISH

Spain, France, or other romantic death metal is the English language.

INTO JAPANESE

スペイン、フランス、あるいは他のロマンチックな死の金属は、英語の言語です。

BACK INTO ENGLISH

Spain, France, or other romantic death metal is the English language.