YOU SAID:
If the rat ate the fish, who will ate the rat?
INTO JAPANESE
ラットが魚を食べた場合は、ネズミを食べた誰だろう?
BACK INTO ENGLISH
When the rats ate the fish ate the rat who would be?
INTO JAPANESE
ネズミを食べた魚が人になるラットを食べたか。
BACK INTO ENGLISH
What ate the fish ate the rat comes to rats.
INTO JAPANESE
ネズミを食べた魚を食べたラットに来る。
BACK INTO ENGLISH
Come to the rat ate the fish ate the rat.
INTO JAPANESE
ラットに来て魚を食べたネズミを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Ate the rat comes to rats ate the fish.
INTO JAPANESE
魚を食べたラットは、ラットに食べた。
BACK INTO ENGLISH
Rats ate the fish ate the rat.
INTO JAPANESE
ラットは魚を食べたネズミを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Rats ate the rat ate the fish.
INTO JAPANESE
ラットは、ラットを食べた魚を食べた。
BACK INTO ENGLISH
Rats ate the fish ate the rat.
INTO JAPANESE
ラットは魚を食べたネズミを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Rats ate the rat ate the fish.
INTO JAPANESE
ラットは、ラットを食べた魚を食べた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium