YOU SAID:

If the prophets were to be elected by the popular votes of democracy, then no prophet could have ever been a prophet.

INTO JAPANESE

預言者が民主主義の人気投票で選ばれるなら、預言者でした今までされている預言者。

BACK INTO ENGLISH

The Prophet has been until now was the Prophet if the Prophet is chosen by popular vote of the democratic.

INTO JAPANESE

預言者が今までされている預言者は、預言者は民主党の一般投票によって選ばれて。

BACK INTO ENGLISH

Prophet Prophet has been up to now a prophet is chosen by popular vote of the Democratic Party.

INTO JAPANESE

預言者の預言者は、預言者は民主党の一般投票によって選ばれて今までされています。

BACK INTO ENGLISH

Prophet of the prophets, the Prophet is chosen by popular vote of the Democratic Party, has been up to now.

INTO JAPANESE

今まで、預言者の預言者預言者は民主党の一般投票によって選ばれてきたです。

BACK INTO ENGLISH

Until now, chosen by popular vote of the Democratic Party of the prophets Prophet is.

INTO JAPANESE

今まで、民主党の預言者預言者の人気投票によって選ばれたです。

BACK INTO ENGLISH

Until now, elected by popular vote of the prophets of the Democratic Party is.

INTO JAPANESE

今まで、民主党の預言者の人気投票によって選出です。

BACK INTO ENGLISH

Until now, is elected by popular vote of the Prophet of the Democratic Party.

INTO JAPANESE

今までは民主党の預言者の人気投票によって選ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Until now elected by popular vote of the Prophet of the Democratic Party.

INTO JAPANESE

今まで民主党の預言者の人気投票によって選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Until now chosen by a popular vote of the Prophet of the Democratic Party.

INTO JAPANESE

今まで民主党の預言者の人気投票によって選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Until now chosen by a popular vote of the Prophet of the Democratic Party.