YOU SAID:

If the primates that we came from had known that someday politicians would come out of the gene pool, they'd have stayed up in the trees and written evolution off as a bad idea!

INTO JAPANESE

来た我々 霊長類は、いつか政治家が遺伝子プールから出てくるだろうことを知っていた、彼らが木に起きてし、悪い考えとして進化を帳消しだろうが!

BACK INTO ENGLISH

We came in primates is ever politicians comes from a gene pool would knew that they were going on the tree, would be written off as a bad idea evolution is!

INTO JAPANESE

私たち霊長類に来た遺伝子プールから来る政治家はこれまで出していた知っていた木の上がオフに書き込まれる悪い考えの進化はそのまま!

BACK INTO ENGLISH

We politicians come from the gene pool came to the Primate evolution on knew wood had so far written off a bad idea as it is!

INTO JAPANESE

遺伝子プールから来る我々 政治家に霊長類の進化に来た知っていたそれは木材のところ、悪いアイデアを書いていた!

BACK INTO ENGLISH

Know it comes from a gene pool we politicians came to the evolution of primates, wood, bad ideas you wrote!

INTO JAPANESE

我々 政治家は悪いアイデアを書いた木、霊長類の進化に来た遺伝子プールから来ることを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Our politicians know that come from the gene pool came to wood wrote a bad idea, and Primate evolution!

INTO JAPANESE

政治家たちは、木材に遺伝子プール来たから来て書いた悪い考えで、霊長類の進化を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Bad idea comes from politicians who came the gene pool in wood, wrote, knowing the evolution of primates!

INTO JAPANESE

悪い考えは、木材の遺伝子プールに来た、霊長類の進化を知ることを書いた政治家から来る!

BACK INTO ENGLISH

Bad idea comes from politicians wrote to know the evolution of primates, came to the gene pool of the wood!

INTO JAPANESE

悪い考えは、政治家からなる霊長類の進化を知ることを書いた、木の遺伝子プールに来た!

BACK INTO ENGLISH

Bad idea, wood wrote that knowing the evolution of primates, consisting of politicians, the gene pool!

INTO JAPANESE

悪い考え、木材は政治家、遺伝子プールから成る、霊長類の進化を知っていることが書いた!

BACK INTO ENGLISH

Bad idea, politician, from the gene pool consisting of wood, wrote that knowing the evolution of primates.

INTO JAPANESE

悪い考え、木から成る遺伝子プールからの政治家は、霊長類の進化を知ることを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Politicians from the bad thoughts, consisting of gene pool wrote, knowing the evolution of primates.

INTO JAPANESE

遺伝子プールから成る悪い考えから政治家を書いた、霊長類の進化を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the politician wrote from a bad idea from the gene pool of primate evolution.

INTO JAPANESE

霊長類の進化の遺伝子プールから悪い考えから書いた政治家を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the politician wrote from a bad idea from the evolution of the Primate gene pool.

INTO JAPANESE

霊長類の遺伝子プールの進化から悪い考えから書いた政治家を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the politician wrote from a bad idea from the evolution of primate gene pool.

INTO JAPANESE

霊長類遺伝子プールの進化から悪い考えから書いた政治家を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the politician wrote from a bad idea from the evolution of primate gene pool.