YOU SAID:

If the previous statement contradicts the last statement, then are snowflakes made out of dead dwarves?

INTO JAPANESE

前の文では、最後の文と矛盾する場合、雪の結晶でできている死んでいるドワーフ?

BACK INTO ENGLISH

Composed of snow crystals that contradict the last statement in the previous sentence, if the dead dwarf?

INTO JAPANESE

前の文の最後の文に矛盾する雪の結晶から成る死者の矮性の場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

From snowflakes to contradict the last statement of the preceding sentence consists of dead dwarf?

INTO JAPANESE

前の文の文最後に矛盾する雪死んで萎縮ので構成されていますか。

BACK INTO ENGLISH

To contradict the sentence before the last snow dead, consists of dwarf.

INTO JAPANESE

死んで、最後の雪の前に文に矛盾するには、ドワーフので構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Consists of the dwarven dead, conflicting statements ago the last snow.

INTO JAPANESE

ステートメントの前に最後の雪を競合するドワーフ死者ので構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Is made up of the dwarven dead compete statement before the last snow.

INTO JAPANESE

成っている、ドワーフ死んで最後の雪の前に声明を競います。

BACK INTO ENGLISH

Made up of compete statement ago the last snow, dwarves are dead.

INTO JAPANESE

作成したステートメントの前に最後の雪を競う、ドワーフは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Compete for statements made before the last snow, dwarves are dead.

INTO JAPANESE

最後の雪の前に発言を競う、ドワーフは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dwarf compete statement ago the last snow, is dead.

INTO JAPANESE

小人は、ステートメントの前に最後の雪を競う、死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Children compete statement before the last snow, dead.

INTO JAPANESE

子供たちは、最後の雪、死んだ前にステートメントを競い合います。

BACK INTO ENGLISH

Children died with the last snowfall, compete statement ago.

INTO JAPANESE

最後の雪で死亡した子供は、前のステートメントを競い合います。

BACK INTO ENGLISH

Children who died in the snow of the last compete in previous statements.

INTO JAPANESE

最後の雪の中で死亡した子供たちは、前のステートメントで競います。

BACK INTO ENGLISH

Children who died in the snow of the last race in previous statements.

INTO JAPANESE

前のステートメントの最後のレースの雪の中で死亡した子供たち。

BACK INTO ENGLISH

The children who died in the snow of the last race of the previous statement.

INTO JAPANESE

前の文の最後のレースの雪の中で死亡した子供たち。

BACK INTO ENGLISH

The children who died in the snow of the last races of the previous sentence.

INTO JAPANESE

前の文の最後のレースの雪の中で死亡した子供たち。

BACK INTO ENGLISH

The children who died in the snow of the last races of the previous sentence.