YOU SAID:

If the political climate doesn’t change then I’ll have to put my bandana on a horse

INTO JAPANESE

政治情勢が変わらないなら、私はバンダナを馬に乗せなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

If the political situation doesn't change, I'll have to put a bandana on a horse.

INTO JAPANESE

政治情勢が変わらなければ、バンダナを馬に乗せなければならない。

BACK INTO ENGLISH

If the political situation doesn't change, you have to put the bandana on horseback.

INTO JAPANESE

政治状況が変わらない場合は、バンダナを馬に乗せる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If the political situation doesn't change, you need to put the bandana on the horse.

INTO JAPANESE

政治状況が変わらない場合は、バンダナを馬に乗せる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If the political situation doesn't change, you need to put the bandana on the horse.