YOU SAID:

If the police cannot respond, the Library staff will then call the Department of Children and Family Services to pick up the child. The Library and its staff are not responsible for the children left at the Library and must; therefore, turn them over to another agency.

INTO JAPANESE

警察が対応できない場合、図書館のスタッフは子供と家族サービス局に電話して子供を迎えに行きます。図書館とその職員は、図書館に残された子供に対して責任を負わず、義務を負います。したがって、それらを別の代理店に引き渡します。

BACK INTO ENGLISH

If police are not available, library staff will call the Child and Family Services Department to pick up the child. The library and its staff are not responsible and obligated for the children left in the library. Therefore, hand them over to another agency.

INTO JAPANESE

警察が利用できない場合、図書館の職員は児童・家族サービス部に電話して児童を迎えに行きます。図書館とその職員は、図書館に残された子どもたちに対して責任を負わず、義務を負っています。したがって、それらを別の代理店に引き渡します。

BACK INTO ENGLISH

If police are not available, library staff will call the Child and Family Services Department to pick up the child. The library and its staff are not responsible and obligated for the children left in the library. Therefore, hand them over to another agency.