YOU SAID:
If the player discards a card this way, they draw a card. If the player doesn't discard a card this way, they put the top card of their library into their graveyard.
INTO JAPANESE
プレイヤーがこの方法でカードを捨てた場合、彼らはカードを引きます。プレイヤーがこの方法でカードを捨てない場合、彼らは自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置きます。
BACK INTO ENGLISH
If the player discards the card this way, they draw the card. If the player doesn't discard the card this way, they put the top card of their library into their graveyard.
INTO JAPANESE
プレイヤーがこの方法でカードを破棄した場合、彼らはカードを引きます。プレイヤーがこの方法でカードを捨てなかった場合、彼らは自分のライブラリーの一番上のカードを墓地に置きます。
BACK INTO ENGLISH
If a player discards a card this way, they draw the card. If the player does not discard the card this way, they put the top card of their library into the graveyard.
INTO JAPANESE
プレイヤーがこの方法でカードを捨てた場合、彼らはカードを引きます。プレイヤーがこの方法でカードを捨てなかった場合、彼らは自分のライブラリーの一番上のカードを墓地に置きます。
BACK INTO ENGLISH
If the player discards the card this way, they draw the card. If the player does not discard the card this way, they put the top card of their library into the graveyard.
INTO JAPANESE
プレイヤーがこの方法でカードを破棄した場合、彼らはカードを引きます。プレイヤーがこの方法でカードを捨てなかった場合、彼らは自分のライブラリーの一番上のカードを墓地に置きます。
BACK INTO ENGLISH
If a player discards a card this way, they draw the card. If the player does not discard the card this way, they put the top card of their library into the graveyard.
INTO JAPANESE
プレイヤーがこの方法でカードを捨てた場合、彼らはカードを引きます。プレイヤーがこの方法でカードを捨てなかった場合、彼らは自分のライブラリーの一番上のカードを墓地に置きます。
BACK INTO ENGLISH
If the player discards the card this way, they draw the card. If the player does not discard the card this way, they put the top card of their library into the graveyard.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium