YOU SAID:
If the person who was asking for 600 votes hears me, good job, kid. Pugs are awesome.
INTO JAPANESE
600票を要求していた人が私に聞いたのなら、良い仕事、子供。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes asked me, good job, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求している人が私に尋ねたなら、良い仕事、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes asked me a good job, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求している人が私に良い仕事をしてくれたなら、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私、子供たちのために良い仕事をしたならば。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私のために良い仕事をしたならば、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes did a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求している人が私にとって良い仕事をしたなら、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私、子供たちのために良い仕事をしたならば。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私のために良い仕事をしたならば、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes did a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求している人が私にとって良い仕事をしたなら、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私、子供たちのために良い仕事をしたならば。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私のために良い仕事をしたならば、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes did a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求している人が私にとって良い仕事をしたなら、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私、子供たちのために良い仕事をしたならば。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私のために良い仕事をしたならば、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes did a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求している人が私にとって良い仕事をしたなら、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私、子供たちのために良い仕事をしたならば。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私のために良い仕事をしたならば、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes did a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求している人が私にとって良い仕事をしたなら、子供たち。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, children. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私、子供たちのために良い仕事をしたならば。パグは最高です。
BACK INTO ENGLISH
If a person requesting 600 votes has done a good job for me, kids. Pug is the best.
INTO JAPANESE
600票を要求する人が私のために良い仕事をしたならば、子供たち。パグは最高です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium