YOU SAID:

If the one is one, it cannot be other than one.

INTO JAPANESE

1つが1つの場合は、1つ以外にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

One to one if one is not.

INTO JAPANESE

1つでない場合は1対1。

BACK INTO ENGLISH

If it is not one, it is 1 to 1.

INTO JAPANESE

それが1でない場合は、1対1です。

BACK INTO ENGLISH

If it is not a 1 is a 1-to-1.

INTO JAPANESE

それは、1 ではない場合は 1-1 です。

BACK INTO ENGLISH

If it is not, 1 is 1-1.

INTO JAPANESE

そうでない場合、1 は 1-1 です。

BACK INTO ENGLISH

If not, 1 is 1-1.

INTO JAPANESE

いなければ、1 は 1-1 です。

BACK INTO ENGLISH

If not, 1 is 1-1.