YOU SAID:

If the ocean is blue because it reflects off the sky and the sky is blue because it reflects the ocean, where is the blue coming from?

INTO JAPANESE

海が青いのは空を反射しているからです海が青いのは海を反射しているからです青いのはどこから来ているのですか？

BACK INTO ENGLISH

The ocean is blue because it's reflecting the sky, and the ocean is blue because it's reflecting the sea.

INTO JAPANESE

海が青いのは空を反射しているからです海が青いのは海を反射しているからです

BACK INTO ENGLISH

The ocean is blue because it reflects the sky.

INTO JAPANESE

海は空を映すので青い。

BACK INTO ENGLISH

The sea is blue because it reflects the sky.

INTO JAPANESE

空を映すので海は青い。

BACK INTO ENGLISH

The sea is blue because it reflects the sky.