YOU SAID:

If the ocean is a soup, then a hotdog is a sandwich, and that would mean that cereal is also a soup. Is it not?

INTO JAPANESE

海がスープなら、ホットドッグはサンドイッチであり、それはシリアルもスープであることを意味します。そうではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

If the sea is soup, the hot dog is a sandwich, which means that the cereal is also soup. Isn't it?

INTO JAPANESE

海がスープの場合、ホットドッグはサンドイッチであり、シリアルもスープであることを意味します。そうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the sea is soup, it means that the hot dog is a sandwich and the cereal is also soup. That's right.

INTO JAPANESE

海がスープなら、ホットドッグはサンドイッチで、シリアルもスープだということです。そうです。

BACK INTO ENGLISH

If the sea is soup, a hot dog is a sandwich, and cereal is also soup. Right.

INTO JAPANESE

海がスープならホットドッグはサンドイッチ、シリアルもスープです。右。

BACK INTO ENGLISH

If the sea is soup, hot dogs are sandwiches, and cereals are soups. Right.

INTO JAPANESE

海がスープなら、ホットドッグはサンドイッチ、シリアルはスープです。右。

BACK INTO ENGLISH

If the sea is soup, hot dogs are sandwiches and cereals are soups. Right.

INTO JAPANESE

海がスープなら、ホットドッグはサンドイッチ、シリアルはスープです。右。

BACK INTO ENGLISH

If the sea is soup, hot dogs are sandwiches and cereals are soups. Right.