YOU SAID:

If the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad pust go to the mountain

INTO JAPANESE

山がムハンマドのところに来ないなら、ムハンマドは山に行きなさい

BACK INTO ENGLISH

If the mountains do not come to Muhammad, let Muhammad go to the mountains

INTO JAPANESE

山がムハンマドのところに来ないなら、ムハンマドを山に行かせなさい

BACK INTO ENGLISH

If the mountain does not come to Muhammad, let him go to the mountain

INTO JAPANESE

山がムハンマドのところに来ないなら、彼を山に行かせなさい

BACK INTO ENGLISH

If the mountain does not come to Muhammad, let him go to the mountain