YOU SAID:

If the modern world were a patient in my care, I would diagnose it suicidal.

INTO JAPANESE

現代の世界が私の治療に忍耐強くあるならば、私はそれが自殺と診断するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the modern world is patient in my treatment, I will diagnose it as suicide.

INTO JAPANESE

現代世界が私の治療に忍耐強くあるならば、私はそれを自殺と診断します。

BACK INTO ENGLISH

If the modern world is patient in my treatment, I will diagnose it as suicide.