YOU SAID:
If the man has no sauce he is lost but the same man can be lost in the sauce
INTO JAPANESE
ソースを持っていない人は道に迷ってしまいますが、同じ人でもソースの中で迷子になる可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Those who don't have the sauce get lost, but the same people can get lost in the sauce
INTO JAPANESE
ソースを持っていない人は迷うが、同じ人でもソースに迷うことができる
BACK INTO ENGLISH
People who don't have the sauce get lost, but the same people can get lost in the sauce
INTO JAPANESE
ソースを持っていない人は迷うが、同じ人でもソースに迷うことができる
BACK INTO ENGLISH
People who don't have the sauce get lost, but the same people can get lost in the sauce
That didn't even make that much sense in English.
