YOU SAID:

If, the loot of my success, is larger than the loot of my failures, then, i would choose the failures, because knowledge is the best loot.

INTO JAPANESE

私の成功の戦利品が、私の失敗の戦利品より場合、選ぶだろう、失敗知識こそ最高の戦利品。

BACK INTO ENGLISH

My success spoils the spoils of my failures than if the pick would fail knowledge is the best booty.

INTO JAPANESE

ピックと知識が失敗した場合は、最高の戦利品よりも、私の成功は私の失敗の戦利品を台無し。

BACK INTO ENGLISH

Failure knowledge and pick best booty than my success spoils of failure of my ruin.

INTO JAPANESE

失敗知識と選ぶ最高の戦利品より私の破滅の失敗の私の成功の戦利品。

BACK INTO ENGLISH

Best booty failed knowledge and choose from the spoils of failure of my ruin my success.

INTO JAPANESE

最高の戦利品は、知識を失敗し、私の成功を台無しに私の失敗の戦利品から選択。

BACK INTO ENGLISH

Best booty and then failed the knowledge, to spoil the success of the I selected from the spoils of my failure.

INTO JAPANESE

最高の戦利品とし、失敗、成功を台無しにするための知識の私は私の失敗の戦利品からを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge of failure and success to spoil the best booty I want from the spoils of my failure.

INTO JAPANESE

私の失敗の戦利品から欲しい最高の戦利品を台無しにするには、失敗と成功の知識。

BACK INTO ENGLISH

Best booty you want to spoil from the spoils of my failures, failures and successes of knowledge.

INTO JAPANESE

私の失敗、失敗と成功の知識の戦利品から甘やかしたい最高の戦利品。

BACK INTO ENGLISH

Best booty I want to spoil from the spoils of my failures, failures and success of knowledge.

INTO JAPANESE

私は私の失敗、失敗や知識の成功の戦利品から甘やかしたい最高の戦利品。

BACK INTO ENGLISH

I'm the best booty I want to spoil from the spoils of success for my failures, failures and knowledge.

INTO JAPANESE

私は私の失敗、失敗や知識のための成功の戦利品から台無しにしたい最高の戦利品です。

BACK INTO ENGLISH

I am the best booty from the spoils of success for my failures, failures and knowledge want to ruin.

INTO JAPANESE

私は私の失敗、失敗や知識を台無しにするための成功の戦利品から最高の戦利品です。

BACK INTO ENGLISH

I is the best booty from the spoils of success for my failures, failures and knowledge to spoil.

INTO JAPANESE

私は、私の失敗、失敗や知識を台無しにするための成功の戦利品から最高の戦利品です。

BACK INTO ENGLISH

I is the best booty from the spoils of success for my failures, failures and knowledge to spoil.