YOU SAID:

If the life style of a green worm was the best thing in your life, would you take it

INTO JAPANESE

緑のワームのライフ スタイルがあなたの人生で最高のものだったとしたら、それを受け入れますか?

BACK INTO ENGLISH

If the green worm lifestyle was the best thing you've ever done in your life, would you embrace it?

INTO JAPANESE

グリーンワームのライフスタイルがあなたの人生で最高のものだったとしたら、それを受け入れますか?

BACK INTO ENGLISH

If the greenworm lifestyle was the best thing you've ever done in your life, would you embrace it?

INTO JAPANESE

緑虫のライフスタイルがこれまでの人生で最高だったとしたら、それを受け入れますか?

BACK INTO ENGLISH

If your green bug lifestyle was the best you've ever lived, would you embrace it?

INTO JAPANESE

緑虫のライフスタイルが今までで最高だったとしたら、それを受け入れますか?

BACK INTO ENGLISH

If your green bug lifestyle was the best you've ever had, would you embrace it?

INTO JAPANESE

緑虫のライフスタイルが今までで最高だったとしたら、それを受け入れますか?

BACK INTO ENGLISH

If your green bug lifestyle was the best you've ever had, would you embrace it?