YOU SAID:

If the integration of modern immunization increased the capacity and rehabilitation of victorious energy, life on Mars may squander our perspective

INTO JAPANESE

現代の予防接種の統合が勝利エネルギーの能力と回復を増大させたならば、火星での生活は私たちの見方を浪費するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Living on Mars may waste our view if the integration of contemporary immunizations has increased the ability and recovery of victory energy

INTO JAPANESE

現代の予防接種の統合が勝利エネルギーの能力と回復を高めたならば、火星での生活は私たちの見解を無駄にするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Living on Mars may waste our view if the integration of modern immunization improves the ability and recovery of victory energy

INTO JAPANESE

現代の予防接種の統合が勝利エネルギーの能力と回復を改善するならば、火星での生活は我々の見解を無駄にする

BACK INTO ENGLISH

Living on Mars will waste our view if the integration of modern immunization improves the ability and recovery of victory energy

INTO JAPANESE

現代の予防接種の統合が勝利エネルギーの能力と回復を改善するならば、火星での生活は我々の見解を無駄にする

BACK INTO ENGLISH

Living on Mars will waste our view if the integration of modern immunization improves the ability and recovery of victory energy