YOU SAID:

if the individuals’ experience of stress is well recognized and addressed by the responsible bodies, these individuals become more satisfied, happy and healthy with their work areas and become more motivated and productive in their responsibilities

INTO JAPANESE

個人のストレス経験が責任機関によってよく認識され、対処されている場合、これらの個人は自分の職場でより満足し、幸せでそして健康になり、そして彼らの責任においてよりやる気と生産性を高めます

BACK INTO ENGLISH

If individual stress experiences are well recognized and dealt with by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy and healthier at their workplace and increase motivation and productivity at their responsibility

INTO JAPANESE

個々のストレス経験が責任ある機関によってよく認識され、対処されるならば、これらの個人は彼らの職場でより満足し、幸せでそして健康的になり、そして彼らの責任で動機と生産性を高める

BACK INTO ENGLISH

If individual stress experiences are well recognized and addressed by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy and healthier at their workplace and increase their motivation and productivity with their responsibility

INTO JAPANESE

個々のストレス経験が責任ある機関によってよく認識され、対処されれば、これらの個人は彼らの職場でより満足し、幸せでそして健康的になりそして彼らの責任で彼らの動機と生産性を高める

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are well recognized and addressed by responsible agencies, these individuals become more satisfied, happy and healthier at their workplace and increase their motivation and productivity at their own risk

INTO JAPANESE

個人のストレス経験が責任ある機関によってよく認識され、対処されると、これらの個人は彼らの職場でより満足し、幸せでそして健康になりそして彼ら自身の危険で彼らの動機と生産性を高める

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are well recognized and dealt with by responsible agencies, these individuals are more satisfied, happy and healthier at their workplace and increase their motivation and productivity with their own dangers

INTO JAPANESE

個人のストレス体験が責任ある機関によってよく認識され、対処されると、これらの個人は職場でより満足し、幸せで健康的になり、自分の危険でモチベーションと生産性を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Once individuals' stress experiences are well recognized and dealt with by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy and healthier at work, increasing their motivation and productivity with their dangers.

INTO JAPANESE

個人のストレス経験が責任ある機関によってよく認識され、対処されると、これらの個人は職場でより満足し、幸せでそして健康的になり、危険と共に彼らのやる気と生産性を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are well recognized and dealt with by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy and healthier in the workplace and increase their motivation and productivity with risk.

INTO JAPANESE

個人のストレス体験が責任ある機関によってよく認識され、対処されると、これらの個人は職場でより満足し、幸せで健康的になり、リスクを伴う彼らのやる気と生産性を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Once individuals' stress experiences are well recognized and dealt with by responsible agencies, these individuals are more satisfied, happy and healthier at work, increasing their motivation and productivity with risk.

INTO JAPANESE

個人のストレス経験が責任ある機関によってよく認識され、対処されると、これらの個人はより満足し、幸せで、そして健康で健康になり、リスクを伴う彼らのやる気と生産性を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are well recognized and handled by responsible agencies, these individuals are more satisfied, happy, healthy and healthier, increasing their motivation and productivity with risk.

INTO JAPANESE

個人のストレス体験が責任ある機関によってよく認識され、取り扱われると、これらの個人はより満足し、幸せになり、健康にそして健康になり、リスクを伴う彼らのやる気と生産性を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are well recognized and handled by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy, healthier and healthier, increasing their motivation and productivity with risk.

INTO JAPANESE

個人のストレス体験が責任ある機関によってよく認識され、取り扱われると、これらの個人はより満足し、幸せになり、健康になり、健康になり、リスクを伴う彼らのやる気と生産性を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Once individuals' stress experiences are well recognized and handled by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy, healthier, healthier and more riskier with their motivation and productivity.

INTO JAPANESE

個人のストレス経験が責任ある機関によって十分に認識され取り扱われると、これらの個人は彼らの動機と生産性により、より満足し、幸せで、より健康的に、より健康的にそしてより危険になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are fully recognized and handled by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy, healthier, more healthy and more dangerous due to their motivation and productivity I guess.

INTO JAPANESE

個人のストレス経験が責任ある機関によって完全に認識され、そして取り扱われると、これらの個人は彼らの動機と生産性のおかげでもっと満足し、幸せに、健康に、健康にそして危険になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are fully recognized and handled by responsible agencies, these individuals will be more satisfied, happy, healthy, healthy and dangerous thanks to their motivation and productivity .

INTO JAPANESE

個々のストレス経験が責任ある機関によって完全に認識され、そして取り扱われると、これらの個人は彼らの動機と生産性のおかげでより満足し、幸せに、健康に、健康にそして危険になります。

BACK INTO ENGLISH

Once individual stress experiences are fully recognized and handled by responsible agencies, these individuals are more satisfied, happy, healthy, healthy and dangerous thanks to their motivation and productivity.

INTO JAPANESE

個々のストレス経験が責任ある機関によって完全に認識され、取り扱われると、これらの個人は彼らの動機と生産性のおかげでより満足し、幸せで、健康で、健康でそして危険です。

BACK INTO ENGLISH

When individual stress experiences are fully recognized and handled by responsible agencies, these individuals are more satisfied, happy, healthy, healthy and dangerous thanks to their motivation and productivity.

INTO JAPANESE

個々のストレス経験が責任ある機関によって完全に認識されそして取り扱われるとき、これらの個人は彼らの動機と生産性のおかげでより満足し、幸せで、健康で、健康でそして危険である。

BACK INTO ENGLISH

When individual stress experiences are fully recognized and handled by responsible agencies, these individuals are more satisfied, happy, healthy, healthy and dangerous thanks to their motivation and productivity.