YOU SAID:

If the homework brings you down, then we'll throw it on the fire and take the car downtown.

INTO JAPANESE

場合は、宿題があなたをダウン、し火のそれを投げる、ダウンタウンの車で行くよ。

BACK INTO ENGLISH

If the homework you down, and to throw it in the fire, I'll go on downtown car.

INTO JAPANESE

場合、宿題、おまえと火のそれを投げる、私はダウンタウンの車に行くよ。

BACK INTO ENGLISH

If the throw my homework and you fire it, I go to the downtown car.

INTO JAPANESE

スロー私の宿題と、それを発射する、ダウンタウンの車に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to drive downtown to the fire it and throw my homework.

INTO JAPANESE

火に街にドライブに行くこと、宿題をスローします。

BACK INTO ENGLISH

The fire throws going to drive in the city, and homework assignments.

INTO JAPANESE

火には、市と宿題でドライブに行くことがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Fire in homework and go to the drive that will be thrown.

INTO JAPANESE

宿題で火がスローされますドライブに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to drive fire thrown on my homework.

INTO JAPANESE

宿題でスロー ドライブ火災に移動します。

BACK INTO ENGLISH

On homework moves to the slow drive fire.

INTO JAPANESE

低速ドライブ火に宿題を移動。

BACK INTO ENGLISH

Low speed drive fire go do your homework.

INTO JAPANESE

低速ドライブ火災行くあなたの宿題を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do your homework you go drive slow fire.

INTO JAPANESE

宿題を車でゆっくりと火を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Homework goes the fire slowly by car.

INTO JAPANESE

宿題は、車でゆっくりと火を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Homework goes fire and by car.

INTO JAPANESE

宿題になる火車で。

BACK INTO ENGLISH

Ride the fire be homework.

INTO JAPANESE

火に乗るは、宿題をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a ride on the fire to do homework.

INTO JAPANESE

宿題をする火の上に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Ride on fire to do your homework.

INTO JAPANESE

あなたの宿題をする火に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Ride the fire to do your homework for you.

INTO JAPANESE

あなたの宿題をする火に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Ride the fire to do your homework for you.