YOU SAID:

"If the hierarchies of nature were determined by ferocity alone, the badger would be lord of the beasts."

INTO JAPANESE

「もし自然階層は、凶暴性だけで定められた、アナグマだろう獣の主」

BACK INTO ENGLISH

"If natural hierarchy would be ordained in ferocity only Badger Lord of the beasts.

INTO JAPANESE

「自然階層が残忍な行為で任命される場合獣のアナグマ主のみ。

BACK INTO ENGLISH

"If you are appointed in a natural hierarchy that brutal act only Badger Lord of the beasts.

INTO JAPANESE

「あなたがその残忍な自然階層に任命される場合行動獣のアナグマ主のみ。

BACK INTO ENGLISH

"If you are appointed to a brutal natural hierarchy behavior beast Badger Lord.

INTO JAPANESE

「もしあなたが残忍な自然階層の動作獣アナグマの主に任命されます。

BACK INTO ENGLISH

"If will be appointed as a brutal natural hierarchy work beast Badger Lord.

INTO JAPANESE

「もし残忍な自然階層作業獣アナグマ主に任命されます。

BACK INTO ENGLISH

"If brutal nature hierarchy work beast Badger Lord to be appointed.

INTO JAPANESE

"残忍な自然階層動作場合獣任命されるアナグマ主。

BACK INTO ENGLISH

"Natural hierarchy behavior if a brutal beast appointed Badger Lord.

INTO JAPANESE

"残忍な獣は、アナグマの主を任命した場合、自然階層動作。

BACK INTO ENGLISH

"If appointed Badger Lord is a brutal beast nature hierarchy work.

INTO JAPANESE

"場合は任命されたアナグマ主は残忍な獣の自然階層の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

"If appointed Badger Lord is a natural hierarchy of the brutal beast work.

INTO JAPANESE

「もし任命されたアナグマ主は、残忍な獣の仕事の自然な階層です。

BACK INTO ENGLISH

"If appointed Badger Lord is a natural hierarchy of brutal beast work.

INTO JAPANESE

「もし任命されたアナグマ主は、残忍な獣の仕事の自然な階層です。

BACK INTO ENGLISH

"If appointed Badger Lord is a natural hierarchy of brutal beast work.