YOU SAID:

If the heavens ever did speak, she's the last true mouthpiece. Every sunday's gettin' more bleak, a fresh poison each week. We were born sick, you heard them say it.

INTO JAPANESE

天が今までに話した場合、彼女は最後の真のマウスピースです。毎週日曜日は暗くなり、毎週新鮮な毒が得られます。私たちは病気で生まれました、あなたは彼らがそれを言うのを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

If Heaven ever speak, she is the last true mouthpiece. It's getting dark every Sunday and you get fresh poison every week. We were born sick, you heard them say it.

INTO JAPANESE

天国が話すならば、彼女は最後の真のマウスピースです。毎週日曜日は暗くなり、毎週新鮮な毒が出ます。私たちは病気で生まれました、あなたは彼らがそれを言うのを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

If heaven speaks, she is the last true mouthpiece. It's getting dark every Sunday, and there's a fresh poison every week. We were born sick, you heard them say it.

INTO JAPANESE

天国が話すなら、彼女は最後の真のマウスピースです。毎週日曜日は暗くなっていて、毎週新鮮な毒があります。私たちは病気で生まれました、あなたは彼らがそれを言うのを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

If heaven speaks, she is the last true mouthpiece. It's getting dark every Sunday and there's a fresh poison every week. We were born sick, you heard them say it.

INTO JAPANESE

天国が話すなら、彼女は最後の真のマウスピースです。毎週日曜日は暗くなり、毎週新鮮な毒があります。私たちは病気で生まれました、あなたは彼らがそれを言うのを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

If heaven speaks, she is the last true mouthpiece. It's getting dark every Sunday and there's a fresh poison every week. We were born sick, you heard them say it.