YOU SAID:

if the heart is always searching, how could i ever find a home

INTO JAPANESE

心がいつも探しているのなら、どうやって私は家を見つけることができるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

How can I find a house if my heart is always looking for?

INTO JAPANESE

私の心がいつも探しているのならどうやって家を見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I find a house if my heart is always looking?

INTO JAPANESE

私の心がいつも見ているならどうやって家を見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I find a house if my heart always sees?

INTO JAPANESE

私の心がいつも見ているならどうやって家を見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I find a house if my heart always sees?