YOU SAID:

If the hamsters you have are all related, or if you do not yet have any, talk to several hamster breeders about where they get their stock. You only need one male and one female to get started

INTO JAPANESE

あなたが持っているハムスターがすべて関連している場合、またはまだ持っていない場合は、ハムスターのいくつかのブリーダーに彼らの在庫をどこで得るかについて話してください。あなたは男性1人と女性1人が必要です

BACK INTO ENGLISH

If all of the hamsters you have are related, or if you do not already have them, tell some breeders of the hamster where they will get their inventory. You need one male and one woman

INTO JAPANESE

あなたが持っているすべてのハムスターが関連している場合、またはまだ持っていない場合は、ハムスターのいくつかのブリーダーにインベントリを入手する場所を教えてください。あなたは男性と女性がそれぞれ1人必要です

BACK INTO ENGLISH

If all the hamsters you have are related or if you do not have yet, please tell me where to get an inventory for some breeders of hamsters. You need one male and one female each

INTO JAPANESE

あなたが持っているすべてのハムスターが関連している場合、またはまだ持っていない場合は、ハムスターの一部のブリーダーの在庫を入手する場所を教えてください。男性1人、女性1人がそれぞれ必要です

BACK INTO ENGLISH

If all the hamsters you have are related or if you do not have yet, please tell me where to get the inventory of some hamster breeders. 1 male and 1 female are required, respectively

INTO JAPANESE

あなたが持っているすべてのハムスターが関連している場合、またはまだ持っていない場合は、ハムスター育種家の目録を入手する場所を教えてください。男性1名、女性1名がそれぞれ必要です

BACK INTO ENGLISH

If all the hamsters you have are related, or if you do not have one yet, please tell me where to get the inventory of hamster breeders. 1 male and 1 female are required, respectively

INTO JAPANESE

あなたが持っているすべてのハムスターが関連している場合、またはまだ持っていない場合は、ハムスター育種家の目録を入手する場所を教えてください。男性1名、女性1名がそれぞれ必要です

BACK INTO ENGLISH

If all the hamsters you have are related, or if you do not have one yet, please tell me where to get the inventory of hamster breeders. 1 male and 1 female are required, respectively