YOU SAID:

If the ground was purple it would not be green. That is the cause of erosion.

INTO JAPANESE

地面が紫だった場合それは緑ではないです。腐食の原因であります。

BACK INTO ENGLISH

If the ground was purple but green is not. In cause of the corrosion.

INTO JAPANESE

地面だった場合紫が緑ではありません。腐食の原因に

BACK INTO ENGLISH

If the ground was the purple is not green. The cause of the corrosion

INTO JAPANESE

地面が紫の場合は緑色ではないです。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

Ground purple if it is not green. Causes of corrosion

INTO JAPANESE

地上の紫緑色ではない場合。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

If purple green ground. Causes of corrosion

INTO JAPANESE

紫緑アースする場合。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

If the purple green earth. Causes of corrosion

INTO JAPANESE

場合は紫色の緑の大地。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

If it's Purple green earth. Causes of corrosion

INTO JAPANESE

場合は紫色の緑の地球です。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

When is the purple green earth. Causes of corrosion

INTO JAPANESE

紫緑の地球があるときです。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

Purple green earth it is sometimes. Causes of corrosion

INTO JAPANESE

紫緑の地球があります。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

Purple green earth. Causes of corrosion

INTO JAPANESE

紫緑の地球。腐食の原因

BACK INTO ENGLISH

Purple green earth. Causes of corrosion