YOU SAID:

If the going gets tough, the tough get going

INTO JAPANESE

もしなったら、タフな軌道に乗る

BACK INTO ENGLISH

If the tough to get going

INTO JAPANESE

場合は軌道に乗るに厳しい

BACK INTO ENGLISH

Tough to get going,

INTO JAPANESE

行くを取得するは難しい

BACK INTO ENGLISH

Going to get hard

INTO JAPANESE

ハードを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying hard trying to get.

INTO JAPANESE

ハードを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying hard trying to get.