YOU SAID:

If the glove doesn't fit you must acquit!

INTO JAPANESE

手袋が収まらない場合あなたを果たす必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You must play if the glove doesn't fit you!

INTO JAPANESE

グローブを合わせていない場合を再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play if you don't fit the glove.

INTO JAPANESE

手袋を適合しない場合は、再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not fit gloves, you need to play.

INTO JAPANESE

手袋に合わない場合は、遊ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not fit the gloves, you need to play.

INTO JAPANESE

手袋に合わない場合は、遊ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not fit the gloves, you need to play.