YOU SAID:

if the funny brown bear farts in the scary woods and there are no angry chickens to hear it, what sound will it make?

INTO JAPANESE

面白い茶色のクマが恐ろしい森の中で怒っていて、それを聞く怒っている鶏がいないなら、それはどんな音を作りますか？

BACK INTO ENGLISH

If an interesting brown bear is angry in a horrible forest and listens to it, what kind of sound does it make if there is no angry chicken?

INTO JAPANESE

興味深い茶色のクマが恐ろしい森の中で怒っているのを聞いて怒っている鶏がいなければ、どんな音がしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you hear that an interesting brown bear is angry in the dreadful forest, what kind of sound will you do if there is no angry chicken?

INTO JAPANESE

面白い茶色のクマが恐ろしい森の中で怒っていると聞いたら、怒った鶏肉がなければどんな音をしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you hear that funny brown bears are angry in a horrible forest, what kind of sound will you do without angry chicken?

INTO JAPANESE

面白い茶色のクマが恐ろしい森の中で怒っていると聞いたら、怒っている鶏肉なしでどんな音をしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you hear that funny brown bears are angry in a horrible forest, what kind of sounds do you do without angry chicken?

INTO JAPANESE

面白い茶色のクマが恐ろしい森の中で怒っていると聞いたら、怒っている鶏肉なしでどんな音をしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you hear that funny brown bears are angry in a horrible forest, what kind of sounds do you do without angry chicken?