YOU SAID:

if the father went farther to the east then the west how much farther did the father go.

INTO JAPANESE

父を行った場合遠く東に、西に父でしたどのくらい遠く行きます。

BACK INTO ENGLISH

When his father far East, in the West by father with how far I go.

INTO JAPANESE

とき彼の父極東地域、どのくらい遠くまで行くに父によって西。

BACK INTO ENGLISH

When his father far East, how far to go West with his father.

INTO JAPANESE

ときに彼の父の極東まで父親と西に移動する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to move West with his father until his father's far East when.

INTO JAPANESE

どのように西彼の父と彼の父の極東まで移動するとき。

BACK INTO ENGLISH

How to make West to move to the far East with his father and his father.

INTO JAPANESE

どの西彼の父と彼の父の極東に移動するようにします。

BACK INTO ENGLISH

How West to move to the far East with his father and his father's.

INTO JAPANESE

どのように西彼の父と彼の父の極東に移動します。

BACK INTO ENGLISH

How to make Western moves to the far East with his father and his father.

INTO JAPANESE

ウエスタンの作り方は、彼の父と彼の父の極東に移動します。

BACK INTO ENGLISH

How to make a Western travels in the far East with his father and his father's.

INTO JAPANESE

西洋の作り方は、彼の父と彼の父の極東の旅します。

BACK INTO ENGLISH

How to make a Western travels in the far East with his father and his father's.