YOU SAID:

If the Enrichment Center is currently being bombarded with fireballs, meteorites, or other objects from space, please avoid unsheltered testing areas wherever a lack of shelter from space-debris DOES NOT appear to be a deliberate part of the test.

INTO JAPANESE

エンリッチメント センターが現在宇宙から火球、隕石、またはその他の物体で爆撃されている場合、スペースデブリからのシェルターの欠如がテストの意図的な一部であるように見えない場所では、シェルターのないテストエリアを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Shelterless testing where the lack of shelter from space debris does not appear to be an intentional part of the test if the enrichment center is currently being bombed from space with fireballs, meteorites, or other objects. Avoid the area.

INTO JAPANESE

濃縮センターが火球、隕石、またはその他の物体で現在宇宙から爆撃されている場合、スペースデブリからのシェルターの欠如はテストの意図的な部分ではないように見えるシェルターレステスト。エリアを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

A shelterless test where the lack of shelter from space debris does not appear to be an intentional part of the test if the enrichment center is currently being bombed from space with fireballs, meteorites, or other objects. Avoid the area.

INTO JAPANESE

濃縮センターが火球、隕石、またはその他の物体で宇宙から爆撃されている場合、スペースデブリからのシェルターの欠如はテストの意図的な部分ではないように見えるシェルターレステスト。エリアを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

A shelterless test where the lack of shelter from space debris does not appear to be an intentional part of the test if the enrichment center is being bombed from space with fireballs, meteorites, or other objects. Avoid the area.

INTO JAPANESE

濃縮センターが火球、隕石、またはその他の物体で宇宙から爆撃されている場合、スペースデブリからのシェルターの欠如はテストの意図的な部分ではないように見えるシェルターレステスト。エリアを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

A shelterless test where the lack of shelter from space debris does not appear to be an intentional part of the test if the enrichment center is being bombed from space with fireballs, meteorites, or other objects. Avoid the area.