YOU SAID:

If the elephant is carried by a horse's mom it's heavy

INTO JAPANESE

ゾウが馬の母親に運ばれると、ゾウは重い

BACK INTO ENGLISH

Elephants are heavy when they are carried by horse mothers

INTO JAPANESE

ゾウは母親馬に運ばれると重い

BACK INTO ENGLISH

Elephants are heavy when carried by their mother horses

INTO JAPANESE

ゾウは母馬に運ばれると重い

BACK INTO ENGLISH

Elephant is heavy when carried by mother horse

INTO JAPANESE

ゾウは母馬が運ぶと重い

BACK INTO ENGLISH

Elephants are heavy when carried by their mother horses

INTO JAPANESE

ゾウは母馬に運ばれると重い

BACK INTO ENGLISH

Elephants are heavy when carried by their mother horses