YOU SAID:

If the EC use tier 2 subcontractors, it shall declare in site and them to safety department which will convene to a presentation meeting of safety general instructions

INTO JAPANESE

EC が第 2 層の下請け業者を使用する場合、現場で宣言し、安全部門に宣言し、安全に関する一般的な指示のプレゼンテーション会議を招集します。

BACK INTO ENGLISH

If the EC uses a second tier subcontractor, declare on site, declare to the safety department and call a presentation meeting of general safety instructions.

INTO JAPANESE

EC が第 2 層の下請け業者を使用する場合は、現場で申告し、安全部門に申告して、一般的な安全指示の説明会を招集します。

BACK INTO ENGLISH

If the EC uses a second tier subcontractor, declare it on site, declare it to the safety department, and convene a general safety instruction briefing.

INTO JAPANESE

EC が第 2 層の下請け業者を使用する場合は、現場で申告し、安全部門に申告し、一般的な安全説明会を開催します。

BACK INTO ENGLISH

If the EC uses a second tier subcontractor, declare it on site, declare it to the safety department, and hold a general safety briefing.

INTO JAPANESE

EC が第 2 層の下請け業者を使用する場合は、現場で申告し、安全部門に申告し、一般的な安全ブリーフィングを開催します。

BACK INTO ENGLISH

If the EC uses a second tier subcontractor, declare it on site, declare it to the safety department, and hold a general safety briefing.