YOU SAID:

If the earth were flat, cats would have pushed everything off by now.

INTO JAPANESE

地球が平らであれば、猫は今までにすべてを先送りにしていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the earth were flat, the cat would have postponed everything so far.

INTO JAPANESE

地球が平らであれば、猫はこれまでのところすべてを延期したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the earth were flat, the cat would have postponed everything so far.