YOU SAID:

If the Earth was truly spherical then when the earth would spin on its axis away from the sun, the earth's skies would still remain lit-up.

INTO JAPANESE

地球を太陽から離れてその軸にスピンするとき、地球は、真球状、地球の空は、ライトアップがまだ残っています。

BACK INTO ENGLISH

When the Earth away from the Sun and spins on its axis, the Earth is spherical Earth's sky is lit up still.

INTO JAPANESE

太陽と地軸の回転から地球、地球は球形地球の空はまだ点灯します。

BACK INTO ENGLISH

From the rotation of Earth's axis and the Sun Earth, the Earth is spherical earth sky is still solid.

INTO JAPANESE

地球の自転軸と太陽地球の回転から地球は球形の地球の空はまだしっかり。

BACK INTO ENGLISH

From the rotation of Earth's axis and the Sun Earth the Earth is spherical Earth's sky is still solid.

INTO JAPANESE

地球の自転軸と太陽地球の回転から地球は球形の地球の空はまだしっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

From the rotation of Earth's axis and the Sun Earth Earth is empty of the spherical Earth firm has yet.

INTO JAPANESE

地球の自転軸と太陽地球地球の回転からは、球形の空地球会社がまだ。

BACK INTO ENGLISH

From the rotation of Earth's axis and the Sun Earth, spherical space sphere of companies yet.

INTO JAPANESE

地球の自転軸と太陽の地球は、まだ企業の球状空間で球の回転。

BACK INTO ENGLISH

Earth rotation axis of the Earth and the Sun is still in a spherical space enterprises of sphere rotation.

INTO JAPANESE

地球と太陽の地球の自転軸はまだ球の回転の球状空間企業です。

BACK INTO ENGLISH

Planet of the Sun with the Earth's axis is still rotating sphere spherical space companies.

INTO JAPANESE

地球の自転軸と太陽の惑星はまだ球球状空間で企業を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Planet of the Earth's axis and the sun still rotates enterprise in sphere spherical space.

INTO JAPANESE

地球の自転軸と太陽の惑星はまだ球球状空間でエンタープライズを回転します。

BACK INTO ENGLISH

Planet of the Earth's axis and the sun still rotates enterprise in sphere spherical space.