YOU SAID:

If the Dutch stop complaining about the weather and late trains, life will be good

INTO JAPANESE

オランダ人が天候や後期列車について不平を言うのを止めれば、人生は良くなるだろう

BACK INTO ENGLISH

If the Dutch stops complaining about weather and late trains, life will improve

INTO JAPANESE

オランダが天候や後期列車について不平を言うのをやめると、人生は改善されるだろう

BACK INTO ENGLISH

If the Netherlands cease to complain about weather and late trains, life will improve

INTO JAPANESE

オランダが天候や後期列車について不平を言うのを止めれば、人生は改善されるだろう

BACK INTO ENGLISH

If the Netherlands stops complaining about weather and late trains, life will improve

INTO JAPANESE

オランダが天候や遅刻に不平を言うのを止めれば、人生は改善されるだろう

BACK INTO ENGLISH

If Holland stops complaining about the weather and late, life will improve

INTO JAPANESE

オランダが天気と遅れに不平を言うのを止めば、人生は改善されるだろう

BACK INTO ENGLISH

If the Netherlands stops complaining about the weather and the delay, life will improve

INTO JAPANESE

オランダが天候と遅れに不平を言うのを止めれば、人生は改善されるだろう

BACK INTO ENGLISH

If the Netherlands stops complaining about the weather and the delay, life will improve