YOU SAID:

If the door is ajar, and a jar is the door to canned goods, then what canned goods lay within the jar in the ajar door?

INTO JAPANESE

ドアは半開きの瓶、缶詰への扉、何の缶詰レイアウト半開きのドアの jar ファイル内にあるか。

BACK INTO ENGLISH

There are doors on the jar file in the door ajar door ajar bottles, canned, no canned layout?

INTO JAPANESE

ドア半開きのドア半開き瓶、缶詰、レイアウトがありません] 缶詰の jar ファイルのドアはあります? か

BACK INTO ENGLISH

Door ajar door ajar bottles, canned food, layout, are the doors of the canning jar? ?

INTO JAPANESE

ドア半開きのドア半開きの瓶、缶詰食品、レイアウト、缶詰の jar ファイルのドア ‐

BACK INTO ENGLISH

Door door ajar door ajar bottles, canned food, layout, canning jars?

INTO JAPANESE

ドアのドア半開きのドア半開きボトル、缶詰食品、缶詰の jar ファイルのレイアウトですか。

BACK INTO ENGLISH

Is the layout of door door ajar door ajar bottles, canned foods and canned jar files?

INTO JAPANESE

ドアのドア半開きのドア半開き瓶、缶詰食品、缶詰の jar ファイルのレイアウトは

BACK INTO ENGLISH

The layout of the door ajar door ajar the door jars, canned foods and canned jar files

INTO JAPANESE

半開きのドアのレイアウトのドア半開きのドアの瓶、缶詰食品、缶詰の jar ファイル

BACK INTO ENGLISH

Layout of the door ajar door ajar the door jars, canned foods and canned jar files

INTO JAPANESE

半開きのドアのレイアウトのドア半開きのドアの瓶、缶詰食品、缶詰の jar ファイル

BACK INTO ENGLISH

Layout of the door ajar door ajar the door jars, canned foods and canned jar files