YOU SAID:
If the dog farts, you need to leave the house immediately, lest you die a horrible death.
INTO JAPANESE
犬がおならの場合は、すぐに家を出る必要があります。あなたが恐ろしい死で亡くならないようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
If the dog is a fart, you need to leave home immediately. Please make sure you do not die with horrible death.
INTO JAPANESE
犬がおならであれば、すぐに帰る必要があります。恐ろしい死で死なないようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
If the dog is a fart you need to go home soon. Please do not die of horrible death.
INTO JAPANESE
犬がおならの場合はすぐに家に帰る必要があります。恐ろしい死で死んではいけない。
BACK INTO ENGLISH
If the dog is a fart it is necessary to go home at once. Do not die with horrible death.
INTO JAPANESE
犬がおならであれば、すぐに家に帰る必要があります。恐ろしい死で死なないでください。
BACK INTO ENGLISH
If the dog is a fart, we need to go home at once. Please do not die of horrible death.
INTO JAPANESE
犬がおならであれば、すぐに家に帰る必要があります。恐ろしい死で死んではいけない。
BACK INTO ENGLISH
If the dog is a fart, we need to go home at once. Do not die with horrible death.
INTO JAPANESE
犬がおならであれば、すぐに家に帰る必要があります。恐ろしい死で死なないでください。
BACK INTO ENGLISH
If the dog is a fart, we need to go home at once. Please do not die of horrible death.
INTO JAPANESE
犬がおならであれば、すぐに家に帰る必要があります。恐ろしい死で死んではいけない。
BACK INTO ENGLISH
If the dog is a fart, we need to go home at once. Do not die with horrible death.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium