YOU SAID:
If the dinosaurs were extremly resistent and they could protect themselves of anything really, how a spacial rock actually could kill all of them?
INTO JAPANESE
恐竜がめちゃめちゃ強いと彼らは本当に何かの身を守ること、どのように空間ロック実際に殺すことができるそれらのすべてか。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs were very strong and they can really do something to protect yourself, how to space rock actually kill either of them all.
INTO JAPANESE
恐竜は非常に強かったし、彼らは本当に、自分にどのように岩をスペースを保護するために何かを行うことができます実際にそれらのすべてのいずれかを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs were very do something they really, to how rock space to protect the strong and can actually kill them all either.
INTO JAPANESE
恐竜が非常にか何か彼らは本当に、岩に強い保護でき実際にどのようにする殺すそれらすべてのどちらか。
BACK INTO ENGLISH
A dinosaur or something they are really strong rock can be protected and how to actually kill all of them either.
INTO JAPANESE
恐竜か何か彼らは本当に強い石を保護することができ、実際にもそれらのすべてを殺すためにどのように。
BACK INTO ENGLISH
For dinosaurs or anything they can to protect the strong stone and kill all of them really well how.
INTO JAPANESE
恐竜か何かの強い保護に出来る石し、本当によくどのようにそれらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Stone can strong protection of dinosaur or something and really kill all of them as well.
INTO JAPANESE
石恐竜か何かの強力な保護をできるし、実際に同様にそれらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone dinosaur or something and kill all of them, as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石し、同様、それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone for dinosaurs or something, as well as kills all of them.
INTO JAPANESE
強力な保護石の恐竜か何か、だけでなく、それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone dinosaur or something or just kill all of them, as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石またはだけだけでなく、それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone dinosaur or something or just as well as kill all of them.
INTO JAPANESE
強力な保護石の恐竜か何かまたはちょうどと同様それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone dinosaurs or anything or kill all of them just as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石または同様にそれらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone for dinosaurs or something or kill all of them as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石または、同様にそれらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone for dinosaurs or something or similarly kills all of them.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石や、同様にそれらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone for dinosaurs or something and kill all of them as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石し、同様、それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone for dinosaurs or something, as well as kills all of them.
INTO JAPANESE
強力な保護石の恐竜か何か、だけでなく、それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone dinosaur or something or just kill all of them, as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石またはだけだけでなく、それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone dinosaur or something or just as well as kill all of them.
INTO JAPANESE
強力な保護石の恐竜か何かまたはちょうどと同様それらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone dinosaurs or anything or kill all of them just as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石または同様にそれらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone for dinosaurs or something or kill all of them as well.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石または、同様にそれらのすべてを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Powerful protection stone for dinosaurs or something or similarly kills all of them.
INTO JAPANESE
強力な保護は、恐竜か何かの石や、同様にそれらのすべてを殺します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium