YOU SAID:
If the devil is in the details then summon the devil
INTO JAPANESE
悪魔が詳細にいれば悪魔を召喚する
BACK INTO ENGLISH
Summon the devil if the devil is in detail
INTO JAPANESE
悪魔が細かい場合は、悪魔を召喚する
BACK INTO ENGLISH
If the devil is fine, summon the devil
INTO JAPANESE
悪魔が大丈夫なら、悪魔を召喚してください
BACK INTO ENGLISH
If the devil is okay, please summon the devil
INTO JAPANESE
悪魔が大丈夫なら、悪魔を召喚してください
BACK INTO ENGLISH
If the devil is okay, please summon the devil
You've done this before, haven't you.