YOU SAID:

If the crown fits where it

INTO JAPANESE

クラウンが所定の位置に収まる場合

BACK INTO ENGLISH

If the crown fits in place

INTO JAPANESE

リューズが所定の位置に収まっている場合

BACK INTO ENGLISH

If the crown is in place

INTO JAPANESE

王冠が所定の位置にある場合

BACK INTO ENGLISH

With the crown in place

INTO JAPANESE

王冠を付けた状態で

BACK INTO ENGLISH

wearing a crown

INTO JAPANESE

王冠をかぶっている

BACK INTO ENGLISH

wearing a crown